WZÓR DOKUMENTUHS-S02
Zawiadomienie o zakłócaniu spokoju i ciszy nocnej – wzór pisma na policję
Pisemne zawiadomienie o popełnieniu wykroczenia z art. 51 Kodeksu wykroczeń – hałas, krzyki, awantury i zakłócanie spoczynku nocnego przez sąsiada. Wzór do pobrania w PDF i DOCX.
Aktualizacja: wrzesień 2026Formaty: PDF, DOCXWypełnienie: ok. 10 minutCena: bezpłatnie, bez rejestracji
Kiedy użyć tego wzoru
Zawiadomienie pisemne sprawdza się przy zachowaniach powtarzających się: regularnych nocnych imprezach, krzykach, awanturach czy hałasie, który wraca mimo wcześniejszych interwencji. Pozwala opisać kilka zdarzeń naraz, wskazać świadków i dowody – czego nie da się zrobić w krótkim zgłoszeniu telefonicznym.
W sytuacji bieżącej – gdy hałas lub awantura trwają w tej chwili – właściwe jest wezwanie patrolu pod numer alarmowy 112. Notatka z takiej interwencji jest cennym załącznikiem do późniejszego zawiadomienia.
01Hałas nocąZakłócanie spoczynku nocnego krzykiem, muzyką, hałasem.
02AwanturyGłośne kłótnie i wybryki na klatce lub podwórku.
03PowtarzalnośćKilka zdarzeń opisanych w jednym piśmie.
Do kogo skierować zawiadomienie
| Sytuacja | Adresat | Podstawa |
|---|---|---|
| Zdarzenie trwa w tej chwili | Numer alarmowy 112 – patrol | art. 51 Kodeksu wykroczeń |
| Powtarzające się zdarzenia | Komenda lub komisariat policji właściwy dla adresu, do wiadomości dzielnicowego | art. 51 Kodeksu wykroczeń |
| Naruszanie porządku domowego w budynku | Zarząd spółdzielni lub wspólnoty (wzór HS-S01) | regulamin porządku domowego, art. 16 ustawy o własności lokali |
Co musi zawierać zawiadomienie
- 1Dane zawiadamiającego – imię, nazwisko, adres i kontakt – policja może wezwać do złożenia wyjaśnień.
- 2Wskazanie sprawcy – adres lokalu, a jeśli są znane – imię i nazwisko osoby zakłócającej spokój.
- 3Opis zdarzeń – data, godzina, czas trwania i charakter hałasu przy każdym zdarzeniu.
- 4Świadkowie i dowody – sąsiedzi, nagrania, zdjęcia, numery wcześniejszych interwencji.
- 5Wniosek – o przeprowadzenie czynności wyjaśniających i skierowanie wniosku o ukaranie.
Podgląd wzoru
Pola do uzupełnienia oznaczone kolorem
WZORY DOKUMENTÓWHS-S02 · WERSJA 09/2026
[miejscowość], dnia [data]
[imię i nazwisko]
[adres zamieszkania]
[telefon / e-mail]
Komenda [Rejonowa / Miejska] Policji
[Komisariat Policji w …]
[adres]
ZAWIADOMIENIE
o popełnieniu wykroczenia z art. 51 § 1 Kodeksu wykroczeń
Zawiadamiam o powtarzającym się zakłócaniu spokoju i spoczynku nocnego przez [imię i nazwisko sprawcy – jeśli znane] zamieszkałego w lokalu nr [nr lokalu] przy ul. [adres budynku] w [miejscowość].
Opis zdarzeń:
- [data], w godz. [od–do] – [opis: np. głośna muzyka, krzyki, awantura na klatce schodowej]
- [data], w godz. [od–do] – [opis zdarzenia]
- [data], w godz. [od–do] – [opis zdarzenia]
Zachowania te powtarzają się [np. kilka razy w tygodniu] mimo [np. próśb sąsiadów / wcześniejszych interwencji policji w dniach …].
Świadkowie:
- [imię i nazwisko, adres lub nr lokalu]
- [imię i nazwisko, adres lub nr lokalu]
Wnoszę o przeprowadzenie czynności wyjaśniających oraz skierowanie wniosku o ukaranie sprawcy. Deklaruję gotowość złożenia wyjaśnień w charakterze świadka.
Załączniki:
- [np. nagrania z dat …]
- [np. dziennik zdarzeń]
czytelny podpis
Wzór poglądowy houser.pl, przygotowany na podstawie obowiązujących przepisów. Treść należy dostosować do konkretnej sprawy; wzór nie stanowi porady prawnej. Aktualna wersja i więcej wzorów: houser.pl/wzory
Najczęstsze pytania
W jakich godzinach obowiązuje cisza nocna?
Przepisy powszechne nie wskazują godzin ciszy nocnej. Art. 51 Kodeksu wykroczeń chroni spoczynek nocny oraz spokój i porządek publiczny o każdej porze. Godziny ciszy nocnej, najczęściej od 22:00 do 6:00, określają zwykle regulaminy porządku domowego spółdzielni i wspólnot.
Co grozi za zakłócanie spokoju?
Art. 51 § 1 Kodeksu wykroczeń przewiduje karę aresztu, ograniczenia wolności albo grzywny. W praktyce najczęściej kończy się mandatem albo skierowaniem wniosku o ukaranie do sądu.
Czy trzeba podawać swoje dane?
Tak. Zawiadomienie anonimowe utrudnia wyjaśnienie sprawy, a zawiadamiający jest zwykle przesłuchiwany jako świadek. Zeznania trafiają do akt sprawy, do których dostęp ma również obwiniony – warto to uwzględnić, opisując zdarzenia rzeczowo i bez ocen.
Co jeszcze pomaga w sprawie?
Wspólne zawiadomienie kilku sąsiadów, dziennik zdarzeń z datami i godzinami oraz notatki z interwencji patroli. Równolegle można złożyć skargę do zarządu spółdzielni lub wspólnoty.
Wzór poglądowy, przygotowany na podstawie obowiązujących przepisów i regularnie aktualizowany. Przed użyciem treść należy dostosować do konkretnej sprawy. Wzór nie stanowi porady prawnej – w sprawach spornych warto skonsultować się z adwokatem lub radcą prawnym.