OGŁOSZENIE BEZPOŚREDNIO OD WŁAŚCICIELA (Informacje dla pośredników na dole ogłoszenia) ENGLISH below

Oferuję umeblowane mieszkanie dwupokojowe 44,6m2 za 599,999 złoty - do negocjacji. Plus podwójne miejsce postojowe zależne w garażu podziemnym za 60,000 złoty - zakup obowiązkowy.

Mieszkanie składa się z:
Salon i ankes kuchanny 22,9m2 - kuchenka indukcyjna, piekarnik, zmywarka, lodówka, stół jadalny z krzesłami, rozkładana kanapa, szafka na telewizor, duże radio z odtwarzaczem kasetowym
Sypialnia 12,3m2 - szafa, łóżko dwuosobowe, biurko,  obrotowe krzesło
Łazienka 4,3m2 - wanna z prysznicem, duża pralka
Hol 5,1m2 - szafa mała i duza, szafka na buty z siedziskiem
Balkon - dwa krzesła

W cenę mieszkania wliczone jest całe wyposażenie AGD oraz meble.

Mieszkanie jest na trzecim piętrze w czteropiętrowym budynku z windą na zamkniętym i strzeżonym osiedlu. Balkon wychodzi na teren osiedla. Osiedle oferuje trzy place zabaw i wiele ławek do siedzenia.

Mieszkanie było mało używane i nigdy niewynajmowane.

Są blisko autobusy do metra i centrum 245 i 199 i  również jest wyjazd na trasę siekierkowską.

Na tym samym osiedlu jest Stokrotka Express, apteka, piekarnie i restauracje które są otwarte 7 dni w tygodniu. W tygodniu są otwarte sklep mięsny, sklep papierniczy i domowe obiady. Blisko jest Przychodnia NFZ, Stokrotka Market, API Market, drogeria, salon urody, fryzjer, siłownia i plac zabaw. Niedaleko są przedszkola, szkoły, poczta, kościół i las.

Wizyty w soboty i w niedziele można zamawiać telefonicznie.

AGENTOM, POŚREDNIKOM I FLIPEROM DZIĘKUJĘ (Proszę do mnie nie dzwonić nawet oferując zero prowizji i klienta. Nie zgadzam się na powielanie tego ogłoszenia, kopiowanie treści i wykorzystywanie zdjęć w jakikolwiek sposób. Stanowią one własność intelektualną ogłoszeniodawcy).

--------------------------------------------------------------------------------------------------

ADVERTISEMENT DIRECTLY FROM THE OWNER (Information for intermediaries at the bottom of the advert)

I offer a furnished two room (one bedroom and an open plan living room and kitchen) 44,6m2 apartment for 599,999 złoty negotiable. Plus two dependent underground garage spaces for 60,000 złoty - obligatory purchase.

The apartment consists of:
Living room and kitchenette 22.9m2 - induction shove, oven, dishwasher, refrigerator, dining table with seats, sofa bed, TV cabinet, big radio with cassette player
Bedroom 12.3m2 - wardrobe, double bed, desk and swivel chair
Bathroom 4.3m2 - bathtub with shower, washing machine
Hall 5.1m2 - small and large wardrobe, shoe cabinet with seat
Balcony - two chairs

All AGD and furniture is included in the price of the apartment.

The apartment is on the third floor of a four-story building with an elevator in a secure gated community. The balcony over looks the estate's landscaping. The estate offers three playgrounds and many outdoor benches.

The apartment has barely been used and has never been rented.

In close proximity are buses that travel to the city and metro 245 and 199, with easy to access to the motorway by car.

In the same estate there is Stokrotka Express, a pharmacy, bakeries, restaurants and convenience stores that are open 7 days a week. During the week, a butcher's shop, a stationery shop and a Polish diner are open. Close to the estate is an NFZ clinic, Stokrotka Market, API Market, a drugstore, a beauty salon, a hairdresser, a gym and a playground. Nearby there are kindergartens, schools, a post office, a church and a forest.

Visits can be arranged for Saturdays and Sundays by telephone.

AGENTS, INTERMEDIARIES AND FLIPPERS NO THANK YOU (Please do not call me even if offering zero commission and a client. I do not agree to the reproduction of this ad, copying the content and using the photos in any way. They are the intellectual property of the advertiser).